Шаблон:Str left/doc: различия между версиями

Шаблон:Str left/doc (посмотреть исходный код)

Версия от 20:19, 22 марта 2010

459 байт добавлено , 14 лет назад

сделел частичный перевод

ВизуальныйВики-текст

Анонимный участник

imported>Alogrin

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <noinclude>{{docpage}}</noinclude>
 <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE -->
-This template returns a certain number of characters from the start of a text string.
+Этот шаблон возвращает заданное количество символов, начиная с начала строки.
-=== Usage ===
+=== Использование ===
-*'''first parameter''' ''(compulsory)'' the text string to truncate
+* '''первый параметр''' — ''(compulsory)'' текстовая строка, которую предполагает «обрезать»;
-*'''second parameter''' the number of characters to return. If invalid or empty, an empty string is returned. If undefined, it defaults to 1.
+* '''второй параметр''' — количество символов, которые надо вернуть. Если это количество задано, как пустое или некорректное значение, то возвращается пустая строка. Если количество неопределено, то возвращается первый символ строки.
-===Examples===
+=== Examples ===
-*<tt><nowiki>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | 10 }}</nowiki></tt> → <code>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | 10 }}</code>
+* <tt><nowiki>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | 10 }}</nowiki></tt> → <code>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | 10 }}</code>
-*<tt><nowiki>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | 1 }}</nowiki></tt> → <code>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | 1 }}</code>
+* <tt><nowiki>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | 1 }}</nowiki></tt> → <code>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | 1 }}</code>
-*<tt><nowiki>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | foo }}</nowiki></tt> → <code>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | foo }}</code>
+* <tt><nowiki>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | foo }}</nowiki></tt> → <code>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | foo }}</code>
-*<tt><nowiki>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | }}</nowiki></tt> → <code>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | }}</code>
+* <tt><nowiki>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | }}</nowiki></tt> → <code>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet | }}</code>
-*<tt><nowiki>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet }}</nowiki></tt> → <code>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet }}</code>
+* <tt><nowiki>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet }}</nowiki></tt> → <code>{{Str left| lorem ipsum dolor sit amet }}</code>
 === See also ===
-Equivalent to [[Template:Trunc]].  One is superior to the other - which?
+Equivalent to [[Template:Trunc]]. One is superior to the other — which?
 <includeonly>