Шаблон:Флагификация/Краматорск: различия между версиями

Материал из Энциклопедия автомобильных номеров мира
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
ВизуальныйВики-текст
(Новая страница: «Test»)
(Новая страница: «Test»)
Строка 1: Строка 1:
«{{{1}}}»&nbsp;— [[английский язык|англ.]]<noinclude>
<includeonly>{{#invoke:ExampleList|main}}</includeonly><noinclude>
{{doc-inline}}
{{doc-inline}}
Шаблон служит для указания перевода терма (т. е. понятия, выражения), приведенного в статье на английском языке. Он работает так:
{{onLua|ExampleList}}
Вызывает шаблон {{t|пример}} для каждого набора параметров, результаты вызовов предваряя маркером списка.


: {{tc|trans-en|текст}} &rarr; {{trans-en|текст}}
Параметры в этих наборах разделяются через <code>\</code>, а сами наборы — по-обычному, через <code>|</code>.


Например:
=== Пример ===
{{tpre|стопка примеров|[[t:число|число]]|1234|1234567890|1234567\км}}
: {{sp↓||1em}}
{{стопка примеров|число|1234|1234567890|1234567\км}}


: <code><nowiki>word ({{trans-en|слово}})</nowiki></code> &rarr; word ({{trans-en|слово}})
По убеждению автора, это более грамотный стиль указания перевода, нежели исторически прижившийся на просторах русской ЭАНМ за неимением лучшего образца:
: word ([[русский язык|рус.]] ''слово'')
В таком способе разметки мало смысла, ведь указанию подлежит язык источника, а язык перевода — русский — и так всем известен, ведь это русская ЭАНМ!
Настоящий шаблон служит закреплению данного стиля.
== Просьба ==
По убеждению автора, шаблон нуждается в популяризации среди широких масс. У автора на то, к сожалению, нет времени.
Также приветствовалось бы создание семейства таких шаблонов для других языков.
== Лирическое отступление ==
На мой взгляд, присутствующий сейчас вид шаблона наиболее оптимальный, а есть еще такие варианты, с указанием языка впереди перевода:
* word ([[английский язык|англ.]]&nbsp;— «слово»)
* word (с [[английский язык|англ.]]&nbsp;— «слово»)
* word (в переводе с [[английский язык|англ.]]&nbsp;— «слово»)
{{doc-end}}
{{doc-end}}
 
[[Категория:Шаблоны:Для документирования шаблонов]]
[[Категория:Шаблоны языков|en]]
</noinclude>
</noinclude>

Версия от 14:52, 25 марта 2019

Документация

Вызывает шаблон {{пример}} для каждого набора параметров, результаты вызовов предваряя маркером списка.

Параметры в этих наборах разделяются через \, а сами наборы — по-обычному, через |.

Пример

{{стопка примеров|число|1234|1234567890|1234567\км}}
↓

Во избежание поломок страниц, использующих этот шаблон, экспериментируйте в песочнице (создать | зеркало) или своём личном пространстве.
Подстраницы этого шаблона.

Источник — https://licenseplates.ru/index.php?title=Шаблон:Флагификация/Краматорск&oldid=10065